扎西德勒是什么意思?源自文成公主的一句话(藏族问候语)

2021年8月20日07:48:25 评论

相信不少人在西藏旅游的时候都会听到“扎西德勒”这个词,并且说的次数还非常频繁,不仅是第一次见面的时候会说,而且接电话的时候藏人也会说,还有祝福别人的时候,藏人还是第一句就说扎西德勒,那么扎西德勒是什么意思呢?下面就跟着十万个百科一起来看看吧!

扎西德勒是什么意思

扎西德勒是什么意思?源自文成公主的一句话(藏族问候语)

扎西德勒实际上就是汉语“吉祥如意”的意思,实际上就是祝福语,带有欢迎的含义,其中“扎西”就是汉语“吉祥”的意思,而“德勒”则是“好”的意思,和唐卡这样的藏语音译词是非常相似的,在藏族人们见面的时候就会以“扎西德勒”表示欢迎,配合着双手合十的动作来表达祝福和欢迎。

扎西德勒是怎么来的

扎西德勒是什么意思?源自文成公主的一句话(藏族问候语)

扎西德勒可以说是西藏最受欢迎的一句话,不过“扎西德勒”最初据说是由文成公主的一句“这是哪里”的方言演变而来的,据说文成公主当时在远嫁松赞干布的途中,来到了一个非常美丽的陌生城市,而文成公主远远看到松赞干布的迎亲队伍,于是便在队伍接近后就问了一句“这是哪里”。

扎西德勒是什么意思?源自文成公主的一句话(藏族问候语)

由于“这是哪里”的音有点类似“夹系达咧”,而迎亲的藏族官员就按照音译认为这是表达亲切的问候语,于是扎西德勒就成为了当地的吉祥语,并且广泛的被使用,而这个美丽的地方后来也被官员命名为“香格里拉”就是人间天堂的含义。所以在藏族要是完全听不懂藏语,也可以在遇到藏人后说一句“扎西德勒”,表示友好。

扎西德勒后一句接什么

扎西德勒是什么意思?源自文成公主的一句话(藏族问候语)

扎西德勒后一句可以接很多词,比如“列斯”就是“好的”,“呀咕嘟”就是“太棒了”,还可以说“杰斯杰有”,当然这句有不舍和再见的意思,最好是分别的情境下才使用,当然除此之外,还有“贡卡姆桑”也能用来表达问候,类似汉语中的“你好”的意思。

双11成功人士是什么意思 十万个是什么

双11成功人士是什么意思

双11成功人士,意思是指那些不但加盟天猫千亿项目,还在王思聪百万投资中荣获参选资格,同时也是支付宝全年天使投资计划候选人。感谢双11,让我活出了成功人士的风釆! 双11小吴是什么意思 ——微博@语文指...
暖场是什么意思 十万个是什么

暖场是什么意思

暖场,一般就是预热、热身的意思,比如酒吧暖场、暖场歌手、暖场音乐、暖场嘉宾、暖场乐队等。 slay全场是什么意思 暖男是什么意思
酒吧暖场是什么意思 十万个是什么

酒吧暖场是什么意思

酒吧暖场,意思是在一个酒吧待客的时间暖场,放点轻松的音乐,让客人更轻松的等待,到开场时间。 把现场的气氛带动起来,让现场预热一下。从而暖场让客人越来越多。 暖场是什么意思